In memory of Thomas Butiman of Newfield who died Dec 26th 1842, aged 82 years. Isabella his wife, who died at Preston near Stockton, July 30th 1841, aged 67 years. Also Thomas son of John and Penelope Butiman of Newfield who died in infancy.
In memory of Thomasin Chatt who died 25th Feb 1815 aged 5 months. Also of Thomasin Chatt who died 20th August 1816 aged 4 months. Also of Thomasin Chatt wife of John Chatt of Eddys Bridge who died 18th March 1817 aged 36 years. Also of Thomas Chatt who died 1st December 1817 aged 29 years. Also of Joseph Chatt who died 31st October 1822 aged 79 years.
In loving memory of a dear wife and mother Joyce Coates of Kiln Pit Hill Post Office died 4th April 1987 aged 54 Years.
Sacred to the memory of George Coats Ministeracres who departed this life April 11th 1835 aged 39 years.
In this place lies inteard John son of William Dixon of Shotleyfield died March 20th AD 1767 aged 9 years. Here is inteard William Dixon of Shotleyfield Died August 31st AD 1769 aged 49 years. Thomas son of William Dixon died May 9th 1785 aged 23 years.
Here are deposited the remains of Margaret the daughter of Ralph Green of Waskerley who died October 6th 1774 aged 16 years.
In memory of Ann infant daughter of William and Margaret Hopper of Shotley Field who died September 19th 1773. Isabel daughter of William and Margaret Hopper of Shotley Field died May 12th 1775 aged 7 years. John Hopper of Shotleyfield died December 4th 1782 aged 60 years. William Hopper of Shotley Field died September 15th 1802 aged 78 years. George son of William and Margaret Hopper of Shotley Field died at Bertianda (Bertanda) in Spain February 13th 1813 aged 24 years.
In memory of Thomas son of Thomas Hopper of Shotleyfield who died Jan 1st 1740 aged 13. Thomas Hopper died Jan 30th 1762 aged 86 years. Isabel wife of Thomas Hopper died July 12th 1764 aged 71 years.
Here lye the remains of Christopher Hunter MB a learned and judicious antiquary and physician. He was the only child of Thomas Hunter of Meadomsley, gentleman by Margaret his second wife. He married Elizabeth one of the daughters and coheiresses of John Ellerington of Espershields Esq by whom he had two sons and a daughter. He died 13th of July An Dom 1757 in the 83 year of his age.
Mary daughter of Edward Kell died February 23rd
In memory of Ann Kirsop who died April 29th 1778 ad daughter of John Kirsop in Conside aged 22 years. Here lies the body of Mary wife of John Kirsop of North Snod's who departed this life November 18th 1795 aged 72. John Kirsop December 12th 1805 aged 81 years.
In memory of Joseph Kirsopp of Crooked Oak who died 11th February 1819 aged 40 years. Joseph his son died in infancy.
Erected by Charles Mosley of Shotley Bridge in memory of Elizabeth Lambert who died May 16th 1861 aged 68 years.
Here lieth the body of Thomas Maughan son of Joseph and Elizabeth Maughan Unthank who died September 20th 1790 aged 14 years. Also the body of Joseph Maughan of Unthank his father who died 19th May 1802 aged 72 years. Also Matthew Maughan their son who died 25th June 1810 aged 24 years. Also Thomas his brotherwho died 2 April 1811 aged 16 years.
Here lyeth the body of Mary Oxlee the wife of William Oxlee who departed this life July xxxth Ano Domo 1720.
In memory of John Swinburn of Conside who died 15th Sept 1780 aged 67 Years. Also of Isabel his Wife who died 3rd March 1791 aged 77 years.
In memory of Eleanor Thompson died 4th May 1813 aged 1 year. William Thompson of Greenhead died 25th July 1818 aged 37 years. Joseph Thompson died 27th August 1819 aged 12 years. Isabella Homelton died at Greenhead 4th February 1823 aged 85 years.
In the memory of Sophia Emily daughter of Thomas and Constantia Walker, Shotley Hall who departed this life January 19th 1827 aged 5 years.